Rovaniemi: Den arktiska huvudstaden.

Den arktiska huvudstaden. Två hastigheter i en och samma stad. På helgerna köar turister runt Koskikatu: Roy Club håller "stadens bästa fester sedan 1985"…

Den arktiska huvudstaden, delad mellan turisthelger och vardagskvällar för lokalbor.

Två hastigheter i en och samma stad. På helgerna köar turister runt Koskikatu: Roy Club håller "stadens bästa fester sedan 1985", och Bull Bar är den högljuddaste sportterrassen. Lokalborna sprider ut sig längs gågatan: Cafe & Bar 21 för cocktails, Rovaniemen Oluthuone för öl, Oliver's Corner för whisky. Turisthelger betyder köer; vardagar är det lugnt och lokalt.

Lokalbornas favoritcocktailbar, mitt i centrum.

Ölrestaurang vid gågatan: stor uteservering, brett utbud på tapp.

Pub vid gågatan med en omfattande whiskyhylla.

Biljardbord, spel och karaoke på kvällarna. Mer lokalt blir det inte.

Öppet sedan 1985. Tre salar, stadens största dansgolv.

Högljutt, fullt, Premier League-terrass, mat till sent.

Vintagekänsla som ett vardagsrum; cocktails till sent.

Koskikatu och gågatan bär nästan hela scenen; allt går att gå till.

Sista beställning 03:00; klubbar stänger 03:30 på vintern, ibland 04:00 under högsäsong.

Ingen Uber. Spara det lokala taxinumret 0100 84 84.

Norrskenssäsongen är som starkast okt–mars. Kolla prognosen innan du ger kvällen åt dansgolvet.